Manual de Usuario

1. Qué es CleanControl

CleanControl es un sistema de gestión digital de limpieza y desinfección diseñado para empresas del sector alimentario y cualquier organización que requiera trazabilidad completa de sus procesos de limpieza. Sustituye los registros en papel por un sistema digital: los operarios registran las limpiezas desde una tablet, y el responsable de calidad gestiona los registros, incidencias e informes desde el PC.

1.1. ¿Por qué digitalizar la limpieza?

• Trazabilidad completa: cada limpieza queda registrada con fecha, hora, operario, zona, punto de limpieza y valoración.
• Preparación para auditorías: informes exportables a Excel y PDF con cabecera profesional, listos para presentar ante auditores.
• Gestión de incidencias: las valoraciones negativas generan incidencias automáticas con seguimiento y escalado.
• Instrucciones de limpieza: los operarios pueden consultar en la tablet el producto, la dosis, el tiempo de actuación, los materiales y el procedimiento de cada punto.
• Validación formal: cada registro puede ser validado por el responsable de calidad, registrando quién validó y cuándo.

Panel principal: registros pendientes, completados, incidencias abiertas y ultimos registros.

1.2. Normativas compatibles

CleanControl está diseñado para cumplir con los requisitos documentales de:

1.3. Idiomas disponibles

CleanControl está disponible en tres idiomas: Català, Castellano e Inglés. El idioma se selecciona desde Ajustes > Empresa y afecta a toda la interfaz del programa y la tablet.

2. Cómo funciona

2.1. Arquitectura del sistema

2.2. Principios de funcionamiento

• Offline-first: todos los datos se guardan en el PC local (C:\ProgramData\TrazIA\CleanControl\). No se envía nada a internet. El sistema funciona sin conexión a internet.
• Multi-tablet: varias tablets pueden conectarse al mismo PC servidor de forma simultánea.
• Roles diferenciados: administrador (configuración total), supervisor (informes, validación) y operario (registro diario desde tablet).
• Configurable: zonas, puntos de limpieza, máquinas, superficies, utensilios, vehículos y frecuencias se adaptan a cada empresa.
• Exportable: todos los registros se pueden exportar a Excel y generar informes para auditorías.
• Código QR integrado: el panel de administración incluye un QR dinámico en el sidebar para conectar tablets de forma inmediata.

2.3. Iniciar CleanControl

1. Haz doble clic en el icono CleanControl del escritorio o desde el Menú Inicio.
2. El programa arranca en segundo plano. Verás el icono en la bandeja del sistema (junto al reloj de Windows). Si no lo ves, pulsa la flecha ▲ de la bandeja.
3. El navegador se abrirá automáticamente con la pantalla de acceso.
4. Introduce tu usuario y contraseña y pulsa Entrar.

2.4. URLs de acceso

2.5. Conectar la tablet mediante QR

CleanControl incluye un código QR dinámico integrado en el menú lateral (sidebar) del panel de administración. Este QR contiene la dirección exacta de la tablet y se actualiza automáticamente si cambia la IP del PC.

• Escanea el QR desde la cámara de la tablet para abrir directamente la interfaz de registro.
• También puedes acceder al QR a pantalla completa haciendo clic derecho en el icono de la bandeja del sistema y seleccionando "Abrir QR para Tablet".

2.6. Cerrar CleanControl

Para cerrar el programa correctamente, haz clic derecho sobre el icono de la bandeja del sistema y selecciona Salir. No cierres solo el navegador — el servidor seguirá activo hasta que lo cierres desde la bandeja.

2.7. Copias de seguridad automáticas

Las copias de seguridad se guardan automáticamente en C:\BackupClean\. Consulta la sección 11 para más detalle.

3. Configuración inicial

La sección de Ajustes es donde el responsable de calidad adapta CleanControl a su empresa. Se accede desde el menú lateral. Está organizada en pestañas.

3.1. Pestaña Empresa — Datos generales

Configuracion: datos de empresa, operarios, catalogos de puntos/maquinas/superficies y parametros.

3.2. Pestaña Operarios

Gestión de operarios con los campos: nombre, PIN de acceso y rol (admin, supervisor, operario).

Cada operario tiene acceso granular por pestañas configurable mediante checkboxes:

3.3. Los 5 catálogos

CleanControl organiza los elementos de limpieza en 5 catálogos. Todos comparten la misma estructura de campos:

Catálogo 1 — Puntos de limpieza

Suelos, paredes, WC, duchas, campana extractora, etc. Se asignan a zonas internas mediante relación N:M.

Catálogo 2 — Máquinas

Máquinas de producción. Se usan en la pestaña Producción de la tablet, ordenadas por código.

Catálogo 3 — Mesas/Superficies

Superficies de trabajo. Se asignan a zonas internas mediante relación N:M.

Catálogo 4 — Utensilios

Utensilios de trabajo. Se asignan a zonas internas mediante relación N:M.

Catálogo 5 — Vehículos

El campo "Código" se muestra como "Matrícula" en la interfaz. Solo visible si el módulo de flota está activado. Se usan en la pestaña Flota de la tablet.

3.4. Motivos de limpieza

Los motivos de limpieza son las razones por las que se limpia una máquina o vehículo. Se configuran en dos listas separadas:

Cada motivo tiene: nombre, color identificativo, icono y estado activo/inactivo.

3.5. Parámetros de valoración

Define los niveles de valoración que el operario puede asignar a cada punto de limpieza:

Los colores y las incidencias asociadas son configurables desde Ajustes > Parámetros de valoración.

4. Zonas de limpieza

Las zonas son la unidad de organización principal de CleanControl. Cada zona agrupa los puntos de limpieza, superficies y utensilios que se limpian conjuntamente.

4.1. Tipos de zona

Zonas de limpieza: zonas internas con codigo, color, frecuencia y puntos asignados.

4.2. Crear y gestionar zonas

• Crear zona: desde la sección Limpieza General, pulsa "+ Nueva zona". Indica nombre, ubicación, color, frecuencia y fecha de inicio.
• Asignar elementos: a cada zona interna se le asignan puntos de limpieza, superficies y utensilios de los catálogos.
• Editar zona: modifica nombre, frecuencia, color o elementos asignados en cualquier momento.
• Dar de baja: las zonas se pueden desactivar conservando todo el historial de registros.
• Buscador: la sección de Limpieza General incluye un buscador de zonas internas.

4.3. Frecuencias de zona

Cada zona tiene una frecuencia que determina cuándo aparece en la orden de trabajo de la tablet:

4.4. Días laborables y festivos

CleanControl incluye un calendario laboral donde se marcan los días festivos:

• Las frecuencias de intervalo solo cuentan días laborables (excluyen festivos).
• Añadir o quitar un festivo desplaza automáticamente la planificación.
• Para marcar un día como festivo, navega al mes deseado en el calendario y haz clic sobre el día.

4.5. Historial de periodicidades

Cada cambio de frecuencia en una zona se registra con fecha de inicio y fin. Esto permite que:

• El calendario pasado muestre la periodicidad que estaba vigente en esa fecha.
• El calendario futuro use la periodicidad actual.
• El historial es transparente para el usuario — se gestiona automáticamente.

5. Calendario de limpieza (uso diario desde tablet)

La pestaña Calendario General de la tablet es la interfaz principal del operario. Muestra la orden de trabajo del día: las zonas con sus puntos de limpieza programados según la frecuencia configurada.

5.1. Acceder a la tablet

1. Abre Chrome en la tablet y accede a la URL de la tablet (o escanea el QR del sidebar).
2. Selecciona tu nombre en la lista de operarios.
3. Introduce tu PIN de acceso en el teclado numérico.
4. Aparecerá la interfaz de trabajo con las pestañas configuradas para tu perfil.

Calendario de limpieza: vista semanal con estado de cada zona (completada/parcial/pendiente).

5.2. Orden de trabajo diaria

La pestaña Calendario General muestra las zonas programadas para hoy. Cada zona se despliega con sus puntos de limpieza. Para cada punto:

1. Consulta las instrucciones de limpieza pulsando el botón azul "i". Verás el producto, la dosis, el tiempo de actuación, los materiales y el procedimiento.
2. Realiza la limpieza siguiendo las instrucciones.
3. Pulsa el botón de valoración correspondiente: Correcto (verde), Repetir (naranja) o Incorrecto (rojo).
4. Si la valoración es negativa (Repetir o Incorrecto), el campo de observaciones se vuelve obligatorio. Describe brevemente la incidencia.

5.3. Firma y envío del registro

1. Una vez valorados todos los puntos (o los que hayas podido completar), firma con el dedo en el panel de firma digital.
2. Pulsa "Firmar y enviar registro del día".
3. Las zonas completadas se colapsan automáticamente y se muestran en gris.
4. Si todas las zonas están completadas, verás el mensaje "Trabajo del día completado".

5.4. Qué pasa después del envío

• El registro queda guardado con estado "pendiente de validar".
• Las valoraciones negativas generan incidencias automáticas.
• El registro aparece en el Dashboard del administrador para su revisión y validación.
• Se ejecuta una copia de seguridad automática.

6. Ciclos de operario y mensuales

Además del calendario general diario, CleanControl incluye dos tipos de ciclos para zonas que no siguen una frecuencia de calendario fija.

6.1. Ciclo de operario

Las zonas configuradas con frecuencia operator_cycle aparecen en la pestaña Ciclo Operario de la tablet.

1. El operario ve una lista de zonas asignadas a ciclo de operario.
2. Al pulsar una zona, se abre un grid de ítems (puntos, superficies, utensilios) asignados a esa zona.
3. El operario marca cada ítem con un clic a medida que lo va limpiando.
4. Una barra de progreso muestra cuántos ítems se han completado del total.
5. Cuando ha terminado todos los ítems (o los que pueda en este ciclo), pulsa "Cerrar ciclo".

6.2. Ciclo mensual

Las zonas con frecuencia monthly_cycle aparecen en la pestaña Ciclo Mensual. El funcionamiento es similar al ciclo de operario, pero agrupado por mes natural:

• Cada mes se abre un nuevo ciclo automáticamente.
• El operario va marcando los ítems a lo largo del mes.
• El progreso se visualiza con la barra y el contador de ítems.

6.3. Diferencias entre ciclos y calendario general

7. Pestaña Producción

La pestaña Producción de la tablet permite registrar la limpieza de las máquinas de producción definidas en el Catálogo 2.

7.1. Interfaz de producción

• Se muestra un grid de cuadrados, uno por cada máquina del catálogo, ordenados por código.
• Cada cuadrado muestra el código y nombre de la máquina.
• El botón azul "i" permite consultar las instrucciones de limpieza de la máquina (producto, dosis, tiempo, materiales, procedimiento).

Produccion: maquinas limpiadas por dia con motivo de limpieza y registro por operario.

7.2. Registrar una limpieza

1. Pulsa sobre la máquina que has limpiado.
2. Aparece un diálogo de motivo con los motivos configurados para Producción (ej: Producción, Mantenimiento).
3. Selecciona el motivo. La limpieza queda registrada con el operario, la hora y el motivo.
4. La máquina se marca en verde con una marca de verificación y un badge con el motivo.

7.3. Múltiples limpiezas por día

Una máquina puede registrar múltiples limpiezas por día. Cada limpieza se registra de forma independiente con su hora y motivo. Esto es útil cuando una máquina se limpia varias veces durante una jornada (ej: entre lotes de producción).

7.4. Visualización en el calendario

Los registros de producción se visualizan en la pestaña Producción del calendario del panel de administración, mostrando las máquinas limpiadas cada día con su motivo codificado por color.

8. Módulo Flota

El módulo de Flota permite registrar la limpieza de vehículos de la empresa. Funciona de forma idéntica a la pestaña de Producción pero con los vehículos del Catálogo 5.

8.1. Activación

El módulo de Flota está desactivado por defecto. Para activarlo:

1. Ve a Ajustes > Empresa.
2. Activa la opción "Módulo Flota".
3. La pestaña Flota aparecerá en la tablet y en el calendario.

8.2. Funcionamiento

• Grid de vehículos con matrícula y nombre, ordenados por código.
• Botón "i" para instrucciones de limpieza del vehículo.
• Clic en el vehículo abre diálogo con motivos de Flota (independientes de los de Producción).
• Múltiples limpiezas por día por vehículo.
• Reset diario del estado visual.

8.3. Motivos de limpieza de Flota

Los motivos de limpieza de Flota se configuran de forma independiente a los de Producción. Ejemplos típicos:

• Limpieza rutinaria
• Mantenimiento
• Post-reparación

9. Incidencias

Las incidencias son el mecanismo de CleanControl para gestionar las no conformidades de limpieza. Se crean automáticamente y requieren seguimiento hasta su cierre.

9.1. Cómo se crean las incidencias

Incidencias: no conformidades abiertas y cerradas con zona, punto, tipo y resolucion.

9.2. Ciclo de vida de una incidencia

9.3. Auto-escalado

Las incidencias de tipo "repetir" que permanecen abiertas más de 7 días se escalan automáticamente a tipo "calidad". Esto asegura que las incidencias no resueltas reciban atención del responsable de calidad.

9.4. Incidencias desde la tablet

La pestaña Incidencias de la tablet muestra al operario sus incidencias abiertas:

• Cada incidencia muestra: zona, tipo (repetir/calidad), fecha de detección y descripción.
• El operario puede cerrar la incidencia escribiendo una descripción de la acción correctiva realizada y pulsando el botón de cierre.
• La descripción de cierre es obligatoria.

9.5. Incidencias desde el panel de administración

El admin/supervisor puede ver y gestionar todas las incidencias desde la sección Incidencias del menú lateral, con filtros por estado, zona y operario.

10. Dashboard e Informes

10.1. Panel de control (Dashboard)

El Dashboard es la pantalla principal que ve el responsable de calidad en el PC. Muestra el estado del sistema de limpieza en tiempo real.

Contadores del día

Registros pendientes de validar

Los registros de limpieza llegan al Dashboard con estado "pendiente de validar". La tabla de pendientes muestra:

• Tipo de registro (General, Producción, Flota), fecha, operario.
• Botón "Ver" para visualizar el detalle completo antes de validar.
• Botón "Validar" que registra quién validó y la fecha/hora de validación.

Últimos registros

Lista paginada (20 por página) con buscador por fecha y operario. Cada registro muestra:

• Tipo, fecha, operario, total de puntos, hora, estado de validación.
• Botón "Ver": abre un modal con el detalle completo (zonas, puntos, valoraciones, notas, firma, instrucciones de limpieza).
• Botón "Eliminar": elimina el registro con confirmación previa.

Visor de registro (modal)

El visor muestra el detalle completo del registro:

• Para registros generales: zonas, puntos, valoraciones, notas y firma del operario.
• Para registros de producción/flota: máquinas/vehículos con motivo y hora.
• Incluye las instrucciones de limpieza si el punto las tiene configuradas.
• Botón Imprimir con cabecera profesional: logo, empresa, código documento, revisión.

Registro retroactivo

Permite crear registros con fecha pasada para documentar limpiezas que no se pudieron registrar en su momento:

1. Pulsa "Registro retroactivo" en el Dashboard.
2. Selecciona la fecha pasada y el operario.
3. Marca las zonas que quieres registrar con checkboxes.
4. Pulsa "Cargar puntos" para ver todos los puntos agrupados por zona.
5. Valora cada punto y guarda el registro.

Informes: generador con filtros por fecha, modulo, zona y operario. Exportable a Excel.

10.2. Calendario (5 pestañas)

La sección Calendario del menú lateral muestra una vista semanal o mensual del estado de las limpiezas:

10.3. Informes

La sección Informes permite generar informes detallados de las limpiezas realizadas, listos para auditoría.

Filtros disponibles

• Rango de fechas: Desde / Hasta.
• Módulo: General, Producción o Flota.
• Zona: filtrar por zona específica.
• Operario: filtrar por operario.

Previsualización

Al generar el informe, se muestra una previsualización con estadísticas del periodo y una tabla detallada con: fecha, hora, tipo, zona, punto/máquina, operario, valoración y notas.

Exportar a Excel

1. Aplica los filtros deseados.
2. Pulsa "Exportar Excel".
3. Se descargará un fichero .xlsx con formato profesional: cabecera con logo y datos de empresa, colores, bordes y todos los registros del periodo.

Imprimir

El botón Imprimir genera una vista de impresión optimizada con cabecera (logo, empresa, código documento). Usa Ctrl+P para imprimir en papel o guardar como PDF.

11. Copias de seguridad

CleanControl realiza copias de seguridad automáticas después de cada registro guardado y al modificar la configuración. Las copias se guardan en C:\BackupClean\.

11.1. Nomenclatura de las copias

11.2. Qué incluye la copia de seguridad

• Base de datos completa: registros, configuración, zonas, catálogos, incidencias, operarios.
• Documentos externos adjuntos (informes de empresas subcontratadas).
• Documentación general de empresa.
• Logo de la empresa.
• Calendario laboral (días festivos).

11.3. Recomendaciones

• Copia la carpeta C:\BackupClean\ periódicamente a un disco externo o a la red de la empresa.
• No almacenes las copias solo en el mismo PC que el programa. Si el PC falla, perderías tanto los datos como el backup.
• Los ficheros de backup son portables: si cambias de PC, copia la carpeta BackupClean al nuevo equipo e importa la base de datos.

12. Licencia y preguntas frecuentes

12.0. Cómo adquirir la licencia

La licencia se compra desde trazia.net/cleancontrol. Durante el proceso de pago:

1. Pulsa Comprar ahora en la página del producto.
2. En la pantalla de pago de Stripe, marca la casilla "Estoy comprando como empresa". Esto desplegará los campos de razón social, dirección fiscal y CIF/NIF.
3. En el campo de tarjeta verás la opción de usar Stripe Link. Pulsa "Pagar sin Link" e introduce los datos manualmente para que los datos de facturación sean correctos.
4. Completa el pago. Recibirás un email con acceso al área de cliente donde podrás copiar tu clave de licencia.

12.1. Estado de la licencia

12.2. Activar la licencia

1. Ve a la sección Licencia desde el menú lateral.
2. Pega el token de licencia (64 caracteres) que recibiste por email tras la compra.
3. Pulsa Activar licencia.
4. El sistema verificará el token con trazia.net (requiere internet solo en este momento).
5. Una vez activada, la licencia queda vinculada a este equipo de forma permanente.

12.3. Código promocional

Si has llegado a CleanControl a través de un colaborador, es posible que tengas un código promocional que extiende el trial de 15 a 30 días:

1. Durante el trial, ve a la sección Licencia.
2. Introduce el código promocional en el campo correspondiente.
3. Pulsa Activar. El trial se extiende automáticamente a 30 días.

12.4. Claude Desktop — Tu asistente para configurar y gestionar la aplicación

CleanControl incluye un servidor MCP (Model Context Protocol) que permite conectar Claude Desktop directamente con los datos de la aplicación. Claude Desktop no es solo un chat: es un asistente completo que puede configurar la aplicación por ti, importar datos y ayudarte en el día a día.

Configuración inicial — Claude Desktop como asistente de arranque

La función principal de Claude Desktop es ayudarte a configurar la aplicación desde cero. En lugar de crear zonas, máquinas y puntos de limpieza uno a uno, puedes explicar tu situación en lenguaje natural y Claude lo hace por ti:

• Crear zonas de limpieza: «Tengo 15 zonas internas y 3 externas. Aquí tienes la lista con sus frecuencias.»
• Crear el catálogo de máquinas: «Aquí tienes un Excel con nuestras 80 máquinas de producción. Créalas todas.»
• Configurar puntos de limpieza: «En cada zona limpiamos suelos, paredes, fregaderos y taquillas. Aquí tienes nuestro plan de limpieza.»
• Definir instrucciones de limpieza: «Para la máquina 17, el producto es X, la dosis Y, el tiempo de actuación Z minutos...»
• Importar desde papel: «Aquí tienes una foto de nuestro antiguo registro de limpieza en papel. Crea el equivalente en la aplicación.»
• Crear operarios: «Tenemos 12 operarios. Aquí tienes los nombres y las zonas asignadas.»

Cómo funciona — Conversación paso a paso

Claude Desktop te guía mediante un diálogo natural, preguntando lo que necesita para completar la configuración:

Puedes enviar a Claude: ficheros Excel, fotos, PDFs o simplemente texto. Claude interpreta la información y la introduce en CleanControl automáticamente.

Gestión del día a día

Una vez configurada la aplicación, Claude Desktop sigue siendo útil para consultas y operaciones diarias:

• «¿Qué órdenes de limpieza hay pendientes?»
• «Enséñame los registros de limpieza de Lorena de esta semana.»
• «¿Qué máquinas no se han limpiado hoy?»
• «Cierra la incidencia X: limpieza completada.»

Ecosistema integrado

Si tienes otras aplicaciones TrazIA instaladas (AquaControl, ChecklistControl, MaintenControl...), Claude Desktop puede hacer consultas cruzadas entre todas ellas. Por ejemplo: «¿Qué máquinas tienen una orden de mantenimiento abierta y además están pendientes de limpieza?»

Cómo conectar

Para el usuario del PC donde está instalado CleanControl:

1. Ve a la sección Licencia desde el menú lateral.
2. En el apartado «Claude Desktop», pulsa el botón «Conectar con Claude Desktop».
3. El sistema configura automáticamente Claude Desktop en tu equipo. Reinicia Claude Desktop si estaba abierto.

Para usuarios remotos (otros PCs de la misma red):

1. En la sección Licencia, pulsa «Descargar instalador para usuario remoto».
2. El navegador descarga el fichero instalar_trazia_mcp.bat.
3. Envía ese fichero al usuario remoto (por email, mensajería o carpeta compartida).
4. El usuario remoto hace doble clic en el fichero. El instalador configura su Claude Desktop automáticamente.
5. El usuario remoto reinicia Claude Desktop. Desde ese momento puede consultar y operar CleanControl desde su propio equipo.

Configuración inicial paso a paso

Claude Desktop es especialmente útil para configurar toda la aplicación desde cero. Solo tienes que explicarle cómo funciona tu empresa y él crea las zonas, los puntos de limpieza y los operarios:

Qué puedes preguntar a Claude

Además de la configuración, Claude Desktop puede ayudarte con la gestión diaria y la creación de elementos:

• «Crea 5 zonas internas con limpieza diaria»
• «Asigna los puntos de limpieza suelo, paredes y WC a la zona Vestuarios»
• «¿Qué zonas no se han limpiado hoy?»
• «Crea las máquinas de producción a partir de este listado»
• «¿Qué ciclos están abiertos y cuánto llevan?»
• «Copia los operarios de ChecklistControl» — importa operarios de otra app TrazIA
• «Configura la empresa con el nombre Alimentaria García S.L.»
• «¿Qué incidencias de limpieza llevan más de una semana abiertas?»

12.5. Transferir la licencia a otro equipo

La licencia está vinculada al equipo donde se activó. Si necesitas cambiar de PC, contacta con soporte@trazia.net indicando tu número de licencia para gestionar la transferencia.

12.6. Preguntas frecuentes

¿Cuántas tablets puedo conectar?

No hay límite. Cualquier dispositivo en la misma red WiFi puede acceder a la tablet.

¿Puedo usar CleanControl sin internet?

Sí. CleanControl funciona completamente offline. Solo necesita internet en el momento de activar la licencia.

¿Cómo recupero los datos si cambio de PC?

Copia la carpeta C:\BackupClean\ al nuevo equipo. Instala CleanControl y restaura la copia de seguridad.

¿Puedo cambiar el idioma después de configurar el sistema?

Sí. Ve a Ajustes > Empresa y cambia el idioma. El cambio se aplica inmediatamente a toda la interfaz.

¿Qué pasa si el operario no completa todas las zonas del día?

El operario puede enviar un registro parcial. Las zonas no completadas quedarán como pendientes en el calendario.

¿Cómo puedo saber si una limpieza fue validada?

En la lista de registros del Dashboard, cada registro muestra su estado de validación. Al abrir el detalle se ve quién validó y cuándo.

¿Puedo importar mis catálogos desde Excel?

Sí. Cada catálogo tiene un botón de importación desde Excel. Si el código ya existe, los datos se actualizan sin crear duplicados.

13. Importador de Datos

El Importador de Datos es una herramienta integrada en CleanControl que permite fusionar y combinar ficheros Excel de forma visual, sin necesidad de software externo. Útil para consolidar exportaciones de diferentes períodos, migrar catálogos desde otro sistema o combinar datos de varias instalaciones.

Accede desde Configuración → 📊 Importador (se abre en una pestaña nueva del navegador).

13.1. Cuándo usarlo

• Fusionar el histórico de registros de limpieza de diferentes períodos en un solo fichero.
• Importar zonas, puntos de limpieza o productos exportados desde otro sistema.
• Combinar datos de dos instalaciones o delegaciones eliminando duplicados.
• Actualizar catálogos existentes con datos de una fuente externa.

13.2. Pasos de uso

1. Cargar ficheros: selecciona el fichero maestro (tu base principal, estructura de referencia) y el fichero fuente (los datos nuevos a incorporar). Ambos deben ser ficheros .xlsx o .xls.
2. Configurar: elige la columna clave que identifica unívocamente cada fila (por ejemplo, Código de zona o ID de incidencia) y el modo de resolución de conflictos.
3. Mapear columnas: asigna qué columna del fichero fuente corresponde a cada columna del fichero maestro. El sistema propone el mapeo automáticamente por similitud de nombres — revísalo y ajusta si es necesario.
4. Previsualizar y descargar: revisa el resumen (filas idénticas, filas nuevas, conflictos) y descarga el Excel resultante con todos los datos fusionados.

13.3. Modos de resolución de conflictos

13.4. Resultado descargado

El fichero descargado (trazia_importacion.xlsx) contiene todas las filas en un único formato con las columnas del fichero maestro. Puedes usarlo para revisar los datos antes de importarlos en CleanControl mediante los botones de importación de cada catálogo.